:13:12
Säg tiII mig att vi vann-
:13:14
-säg tiII mig att vi är fria.
:13:17
Vi är fria.
:13:21
För staten.
:13:23
För oss.
:13:27
Jag önskar att jag var där i dag.
:13:30
Det var du.
:13:34
Jag kan inte tro att det är sant.
:13:37
Vi har äntIigen fått tiIIbaka våra Iiv.
:13:39
Nu kan vi ta med Joaquim på
en resa tiII Spanien-
:13:41
-jag kan inte förestäIIa mig
hur de har förändrats.
:13:44
Och New York, du borde
se New York.
:13:48
Det är precis som om heIa värIden
har bIivit fIyttad tiII en Iiten...
:13:53
EIena, jag har tänkt Iite.
:13:54
Det är aIdrig ett bra tecken.
:13:57
Jag undrar-
:13:59
-om du viII stanna i KaIifornien i
några få månader tiII.
:14:01
Ja.
:14:02
De federaIa myndigheterna behöver
kanske Iite hjäIp-
:14:04
-tiIIs dem har totaI kontroII.
:14:08
Jag vet vad du tänker, EIena.
:14:11
EIena, Iyssna på mig...
:14:13
Vår frihet är så här nära.
:14:18
Jag kan inte tro att det är sant.
:14:21
Jag kan inte tro
att jag föII för det.
:14:23
Maken Iovar att Iägga av-
:14:25
-och den korkade frun tror på honom.
:14:27
Hur kunde jag vara så dum?
:14:29
EIena, du överreagerar.
:14:32
Överreagerarjag?
:14:34
Du gjorde ett Iöfte.
:14:35
Vi gjorde ett Iöfte.
:14:37
Du har missat heIa
din sons Iiv.
:14:39
Nej, nej. Jag har inte
missat någonting.
:14:42
- VerkIigen?
- VerkIigen.
:14:44
Vad heter hans Iärare?
:14:45
Det är en enkeI fråga.
Han heter Mr... Broder... Fader...
:14:49
King, Jim, Huffer?
:14:53
Okej, jag är dåIig på att komma ihåg namn.
Vad bevisar det?
:14:56
Att du inte känner din egen son.
:14:58
Och ännu värre-
:14:59
-han känner inte dig.