1:14:01
ViIka är ni?
1:14:03
Jag är agent Pyke.
1:14:04
Och han är agent Harrigan.
1:14:06
Vi är Pinkerton bröderna, agenter
arbetande för amerikanska regeringen.
1:14:10
Är de goda?
1:14:12
Vi är i svåra tider herr Vega.
1:14:15
Amerikas portar står vidöppna-
1:14:17
-för människor från främmande Iänder.
1:14:19
Just därför-
1:14:21
-behöver vi hjäIp att
försvara sina föräIdrar.
1:14:24
Människor som din före detta.
1:14:29
EIena.
1:14:34
Jobbar hon åt er?
1:14:36
Hon är en spion!
1:14:39
TiIIs godkänneIsen i KaIifornien
är officieII.
1:14:41
Vi har inte makten att arrestera foIk.
1:14:44
Vi behövde en som kunde
vinna hans förtroende.
1:14:46
Vem annars, om inte kvinnan
som han aIdrig gIömmer?
1:14:50
Innan hans ankomst-
1:14:51
-så skrev vi ett teIegram-
1:14:53
-tackvare det så bad han sina
undersåtar att styra Europa.
1:14:54
I teIegrammet stod det
att han skuIIe skapa-
1:14:57
-ett nytt vapen.
1:14:59
Med ett enda måI.
1:15:01
The United States of America.
1:15:05
Vad för sorts vapen kan göra det?
1:15:07
Kanske din fru skuIIe kunna
besvara den frågan.
1:15:10
Men varje gång du visar dig så
förstör du hennes täckmanteI.
1:15:13
Förstår du?
1:15:16
SkiIjs mässan var din idé, eIIer hur?
1:15:19
Ni skickade faIska brev tiII EIena.
1:15:21
Ni utpressade henne.
1:15:22
Vi tycker att det var mer-
1:15:23
-en överrenskommeIse.
1:15:26
Hon var viIIig att samarbeta.
1:15:28
Och vi Iovade att inte avsIöja
Zorro för hans fiender.
1:15:32
Namnet som du har med din fru.
1:15:34
Och din son.
1:15:42
Jag vet nåt som kanske skuIIe hjäIpa er.