:11:02
Hazen, il direttore,
ti considera davvero in gamba.
:11:06
Ma io sono il capitano Knauer.
:11:09
Te lo dico chiaro e tondo.
Dirigo io questa prigione.
:11:14
Lui se ne sta in ufficio mentre
io dirigo la baracca.
:11:17
E mi occupo della squadra di football.
:11:20
- Che squadra di football?
- La mia squadra di football.
:11:25
Hazen ti chiederà di aiutarmi
ad allenare la squadra.
:11:28
Tu gli risponderai di no.
:11:39
La sai una cosa?
:11:44
Non mi stai simpatico.
:11:47
Hai capito?
:11:50
Oh, sì.
:11:54
Attenzione, blocco 3 A.
Tutti a rapporto peripropri incarichi
:11:59
ad eccezione delle classi
di falegnameria e contabilità.
:12:02
Adunanza alle 13
pergli uominiin corvé agricola.
:12:09
Direttore, il capitano Knauer è qui
con il detenuto Crewe.
:12:13
- Fallo entrare.
- Sì, signore.
:12:17
- Potete entrere.
- Grazie, signorina Toot.
:12:30
DIRETTORE R. HAZEN
:12:36
Paul Crewe.
:12:39
Crewe il distruttore.
:12:44
- È un piacere averla tra noi.
- Grazie.
:12:50
I giovani possono imparare molto
da una partita di football.
:12:54
Attacco, difesa, un senso di orgoglio
in quel che si fa e spirito di gruppo.