:10:02
Ils ont tendance à être moins menteurs.
:10:12
Voilà la situation.
:10:15
Je suis ici pour vous tuer,
c'est simple.
:10:17
Je ne sais pas ce que vous cachez
ni pour quelle raison.
:10:21
Pour moi, c'est seulement une job,
un contrat. Capiche?
:10:34
Je ne sais pas pourquoi,
mais je vous sens différente.
:10:40
Tout ça m'a l'air d'un gâchis.
:10:44
Avant, je m'en foutais,
mais aujourd'hui, non.
:10:47
Je ne m'en fous pas
et je ne sais pas pourquoi.
:10:51
Il faut donc que vous me disiez
pourquoi vous êtes censée vivre.
:10:55
Dites-le-moi tout de suite.
:10:57
Je n'ai pas à vous prouver
pourquoi je dois vivre.
:11:01
Une vie est en jeu, ça suffit.
:11:03
Ca ne suffit pas. Capiche?
:11:10
Surtout si vous saviez...
:11:14
ce qui m'attend dans l'autre monde.
:11:23
On m'a confié quelque chose.
:11:26
Quoi?
:11:29
Une responsabilité.
:11:33
Je ne peux pas vous en dire plus.
:11:48
Levez-vous.