:48:03
- La jalousie?
- A l'égard de qui?
:48:06
Ils sont jaloux des hommes
qui survivront à l'Armageddon.
:48:10
Car ils seront les élus
:48:13
pour restaurer l'humanité,
ceux que Dieu aime entre tous.
:48:17
Il les aime encore plus que les anges.
:48:22
Stark ne tient pas
à sauver des milliards d'hommes.
:48:25
- ll veut que...
- Que vous pratiquiez votre jeu favori :
:48:28
vous avilir aux yeux de votre Seigneur.
:48:32
Vous demeurez seul en piste, alors?
:48:35
- Quel est votre plan?
- Tu sais bien ce que je veux.
:48:42
Bien sûr, l'Armageddon.
:48:45
Vous récupérez tous ceux
qui ratent l'examen final.
:48:51
Un milliard d'âmes corrompues
vont danser devant ma porte.
:48:56
On ne chômera pas en enfer
au cours des prochaines années.
:49:02
En protégeant le livre,
je fais le jeu du diable. C'est ça?
:49:07
Les intérêts du ciel et de l'enfer
sont parfois convergents.
:49:12
Il faut t'y habituer.
:49:18
C'est encore mon heure de lunch.
:49:20
Elle dure combien de temps?
:49:23
Une couple de jours,
jusqu'à ce que je m'effoire.
:49:28
Faire craquer la fille
est plus difficile que prévu.
:49:33
Tu ne lui as rien arraché?
Ce n'est pas un scoop!
:49:37
Il faut que tu me rendes un service.
:49:40
Après, je te laisse faire
:49:42
cette longue et agréable sieste
qui est ton plus cher désir.
:49:45
Qu'est-ce que tu veux?
:49:48
Déjà que je l'ai trahie pour toi.
:49:52
Mais ça te fait plaisir de voir
les coups bas qu'on se donne.
:49:57
C'est le seul moyen que tu as
de te sentir supérieur, n'est-ce pas?