:07:01
John Riegert. Interpol.
:07:05
Jeg ble henvist av din overordnede...
:07:10
Kaptein Radesgiascu?
:07:13
Jeg trenger hjelp med en sak
som akkurat ble lokal,
:07:16
og han tror visst du er den
beste mann til jobben.
:07:18
- På hvilket grunnlag?
- To ting, egentlig.
:07:20
For det første, du har bodd i London,
som gjør at du snakker bedre engelsk.
:07:25
For det andre, de sier du har-
hvordan skal jeg formulere det? -
:07:29
et spesielt forhold til livet
i gatene her.
:07:33
Virkelig?
:07:36
- Jeg er ikke interessert.
- Du vet ikke hva jeg vil enda.
:07:40
Jeg skal si deg noe, John.
:07:42
Den første loven på gata...
:07:44
Kjenn ditt produkt.
:08:06
Jeg regner med at du ikke bruker å
delta i biljakter i høye hastigheter?
:08:28
Du kan dra hjem nå, Allison.
:08:32
Virkelig, Fader, det er ikke noe problem.
:08:34
Det er det for meg.
:08:37
Ha en god dag. Ikke glem å låse.
:08:55
Fader?