:04:14
Emily, se nu det forbandede bånd!
:05:03
- Hallo?
- Du nåede det.
:05:06
Jeg vidste det.
Du fik nogen til at se det, ikke?
:05:11
Jo.
:05:13
En eller anden dum gås fra skolen.
:05:16
Jeg var bange for,
du ikke troede på mig.
:05:19
Nu er det hendes problem.
:05:20
Hvis hun ikke får nogen
til at se den inden en uge, dør hun.
:05:24
Fortalte du hende, hvad der sker,
eller lader du hende regne den ud selv?
:05:31
Jake?
:05:33
Det er overstået.
:05:36
Jake?
Det er ikke sjovt, mand.
:05:40
Jake?
:05:42
Emily?
:05:59
Emily!