:15:03
Vi tog kun én kopi.
:15:08
Åh gud.
:15:17
- Undskyld.
- Øjeblik.
:15:20
- Ja.
- Hej.
:15:21
Rachel Keller fra Daily Astorian.
:15:23
Vi kommer med en erklæring.
:15:25
- Jeg må vide noget om pigen.
- Vi kommer med en erklæring.
:15:28
Hun har ikke sagt et ord, vel?
:15:30
Du er velkommen til at vente.
:15:37
Forsigtig.
Sæt dig her.
:15:39
Tag det roligt.
:15:42
I kan ikke holde på hende.
:15:43
- Fokuser på væggene og slap af.
- Hun er bange. Hun skal med hjem.
:15:47
- Os vil hun tale med.
- Jeg forstår Dem godt.
:15:50
Jeg stiller hende bare et par spørgsmål.
:15:52
- Jeg kommer straks, Emily.
- Tak.
:15:55
Lad mig få hans nummer.
:15:58
Okay.
:16:13
Emily.
:16:15
Emily, hør nu her.
Jeg ved, hvad der skete.
:16:19
Jeg ved det.
:16:21
Nu må du fortælle mig en ting.
Båndet.
:16:27
Så du det?
:16:32
Ved du, hvem der ellers har set det?
:16:37
Er der andre, der har set det?
:16:42
Hvor er det så?
:16:43
Hallo! Kan du så komme væk!
:16:46
- Ray!
- Emily... sig det.
:16:50
Hun skal ud herfra. Nu!
:16:52
Du kan roligt fortælle mig det.