:43:01
Kan du gøre mig en lille tjeneste?
:43:04
Kan du se i dagens ulykkesrapporter -
:43:06
- om der er nogen med
en mor og hendes søn?
:43:09
"K" for Keller.
:43:12
Jeg prøver bare at få styr på noget.
:43:16
Ray?
:43:17
Jeg ringer tilbage om lidt.
:43:27
Er alt i orden derinde?
:43:34
Aidan, vil du være sød
at låse døren op?
:43:40
Aidan, kan du høre mig?
:43:58
Aidan, lås nu op!
:44:00
Aidan, luk så op!
:44:05
Han er i badet.
Der var åbent for lidt siden.
:44:07
Aidan! Luk så op!
:44:09
- Jeg finder noget værktøj.
- Luk op. Jeg er lige her.
:44:13
Kan du høre mig, skat?
:44:15
Du må lukke døren op.
:44:25
Åh gud.
:44:39
Skat, luk nu...
:44:47
Åh gud.