The Ring Two
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
til Samara
:51:40
Miss Keller?
:51:44
Hej.
Doktor Emma Temple.

:51:47
Jeg er læge
og er tilknyttet børneforsorgen.

:51:51
Jeg vil gerne tale med Aidan,
når han vågner.

:51:57
Er alt i orden herinde?
:51:59
Ja. Det går fint. Tak.
:52:02
Jeg vil også gerne tale med dig.
Det er Rachel, ikke?

:52:05
Om hans situation...
:52:10
Undskyld, men hvad var det
for en slags læge, du var?

:52:13
Jeg er psykiater.
:52:14
Jeg har talt med en doktor...
:52:19
... Koji i Seattle...
Aidans læge.

:52:22
Kan det vente til senere?
:52:24
Ja. Doktor Koji nævnte,
at du havde nogle problemer -

:52:30
- da Aidan blev født.
:52:32
Fødselsdepression.
:52:33
Det var kun den første måned.
:52:36
Ja ja.
Det er meget almindeligt.

:52:38
Mange kvinder har svært ved at vænne
sig til presset ved at være mor...

:52:42
Hvad har det med min søns
tilstand at gøre?

:52:47
Har du været
under hårdt pres for nylig?

:52:50
Har du haft det sådan, at du var...
:52:54
... ude af stand til at elske Aidan?
:52:57
Har du nogensinde gjort ham fortræd,
selv om det ikke var med vilje?


prev.
next.