:38:01
Εσύ είσαι ο Έιντεν; Εγώ είμαι ο Μαξ.
:38:06
- Είναι καλά;
- Είναι άρρωστος.
:38:08
Πόσο άρρωστος;
:38:15
Μαξ...
:38:18
...θέλω τη βοήθειά σου.
:38:55
Θα φέρω κι άλλες κουβέρτες. Ότι άλλο
χρειαστείτε, το σπίτι είναι στη διάθεσή σας.
:39:02
- Ορίστε.
- Ευχαριστώ.
:39:04
- Μήπως πρέπει να τον πας στο νοσοκομείο;
- Όχι. Μια χαρά είναι.
:39:07
- Το μπάνιο;
- Είναι στο διάδρομο.
:39:12
Αγάπη μου...
:39:15
θα πάω σπίτι να φέρω μερικά πράγματα.
:39:18
Μετά θα φύγουμε από δω και δεν
θα ξαναγυρίσουμε ποτέ. Εντάξει;
:39:26
- Είναι ζεστό το νερό;
- Δεν έχει πίεση, αλλά κάνει.
:39:31
Δεν ξέρω γιατί δεν έχουμε ρεύμα.
Τα υπόλοιπα σπίτια έχουν.
:39:34
Έχω πολλά κεριά, σε περίπτωση
που εξαπλωθεί το πρόβλημα.
:39:37
Ωραία. Μπες μέσα και κάνε
ένα ζεστό μπανάκι.
:39:40
Μαξ... πάω σπίτι να φέρω μερικά πράγματα
και μερικά φάρμακα. Θα μπορούσες...
:39:46
- Θα τον προσέχω εγώ.
- Εντάξει. Ευχαριστώ.
:39:48
Αγάπη μου, μπες μέσα. Τελείωνε.
:39:53
Πρέπει να ανεβάσουμε
τη θερμοκρασία σου. Μπες μέσα.
:39:55
Έιντεν, τί συμβαίνει; Νερό είναι.
:39:59
- Πρέπει να ανεβάσουμε τη θερμοκρασία σου.
- Δεν θέλω να μπω Ρέιτσελ.