:43:01
Could you do me a little favour
while I've got you?
:43:03
Could you look into
your accident reports
:43:06
and see if there was an accident
with a woman and her son?
:43:09
"K" for Keller.
:43:11
No, no, I'm just trying
to get a story straight.
:43:15
Ray?
:43:17
Ray, let me call you right back. OK.
:43:26
Everything OK in there?
:43:34
Aidan, could you,
unlock the door, please?
:43:38
Aidan, can you hear me?
:43:58
Aidan, please, unlock the door!
:44:00
Aidan, open the door!
:44:04
He's in the bath.
It was open a second ago.
:44:07
- Aidan, open the door!
- I'll get something to break it.
:44:10
Aidan, open up the door.
I'm right here.
:44:13
Honey, can you hear me? Please.
:44:15
You need to open up the door.
:44:26
Oh, my God.
:44:39
Please, honey, open the...