:38:00
Sepä hyvä.
:38:02
Aidanhan sinä olit?
Hei, olen Max.
:38:08
- Onko hän kunnossa?
- On sairas.
:38:10
Miten sairas?
:38:17
Max... tarvitsen apuasi.
:38:57
Haen lisää peittoja.
:38:59
Käytä vapaasti mitä tahansa.
:39:04
Tässä...
:39:06
- Eikö hän kuuluisi sairaalaan?
- Ei tarvitse.
:39:09
- Amme?
- Käytävän päässä. Laitan valumaan.
:39:14
Kulta...
:39:17
Haen joitain tavaroita kotoa.
:39:20
Sitten lähdemme
emmekä palaa koskaan.
:39:28
- Lämmitellään sinut.
- Ei kova paine,
:39:31
- mutta toimii.
- Kiitos.
:39:33
En tiedä miksi sähköt menivät,
muilla ei mennyt.
:39:36
Minulla on kynttilöitä,
jos tarvitaan.
:39:39
Mene kylpyyn lämmittelemään.
:39:42
Haen kotoa vähän tavaroita,
lääkkeitä.
:39:46
Voisitko...
:39:48
- Vahdin häntä, tietysti.
- Kiitos.
:39:51
Mene nyt kylpyyn.
:39:55
Ruumiinlämpösi
pitää saada nousemaan.
:39:58
Mikä hätänä? Se on vain vettä.