The Ring Two
prev.
play.
mark.
next.

1:04:06
32.4
1:04:07
Zdravo, Aidan. Ja sam dr. Temple.
Kako se osjeæaš?

1:04:19
Znaš, voljela bih ti pomoæi.
1:04:23
Možeš li mi reæi kako
se osjeæaš?

1:04:29
Gdje je moja mama?
1:04:31
Pa, bit æe tu uskoro.
Krenula je.

1:04:34
Hoæu moju mamu.
1:04:37
Da, znam. I tvoja mama
želi biti s tobom.

1:04:42
Gdje je onda?
1:04:45
Kod kuæe. Nije se nadala da æeš
se probuditi tako brzo.

1:04:49
I ja hoæu kuæi.
1:04:52
Hoæeš, samo moramo prvo...
1:05:01
Smrzavaš se!
1:05:05
Hoæu kuæi kod mame!
1:05:09
Moramo porazgovaramo
o njoj.

1:05:13
Možeš li mi reæi nešto
o tvojoj mami?

1:05:17
Voli me.
1:05:20
Znam to.
1:05:22
Tražila me.
Pokušavala me pronaæi.

1:05:27
To znaèi da me voli.
1:05:31
Ne razumijem?
1:05:36
Mogu li sada kuæi?
1:05:40
Ne, mili, nisi dobro.
1:05:46
Mogu li kuæi?
1:05:58
Žao mi je!

prev.
next.