The Ring Two

1:23:34

Spavaš li, Rachel?

1:23:38

Ja da.

1:23:39

Mora biti uspavana.

1:23:45

Nastavi spavati, Rachel.

1:23:47

Tako nas ne èuje.
To je jedini naèin.

1:23:50

Moraš joj pokazati, Rachel.
Da ne može ostati!

1:23:55

U tebi.

1:23:58

Kako? Kako to da napravim?

1:24:01

Vodi me tamo gdje se ona boji.

1:24:05

Ti znaš gdje je to.

1:24:07

Vodi me tamo...

1:24:11

I ubij me.

1:24:12

Aidan, ne.

1:24:13

Rachel, nastavi spavati.

1:24:15

Ona neæe ostati ako
zna da æeš me ubiti.

1:24:19

To je jedini naèin.

1:24:20

Ne mogu to napraviti.
Ne mogu.

1:24:28

Onda ona ostaje.

1:24:33

Èula nas je.

1:24:57

Dušo...

1:24:59

Mislio sam da spavaš, mama.