:39:04
Hérna.
:39:06
Á hann ekki að vera á sjúkrahúsi?
-Nei, ekkert amar að honum.
:39:09
Hvar er baðið? -lnn eftir ganginum.
Ég læt renna í baðið.
:39:14
Elskan.
:39:17
Ég fer heim
og sæki dótið okkar.
:39:20
Síðan förum við og komum
aldrei aftur. Allt í lagi?
:39:28
Nú hlýnar þér.
-Það er lítill vatnskraftur
:39:31
en þetta dugir.
:39:33
Ég veit ekki af hverju rafmagnið
fór. Það fór ekki í húsaröðinni.
:39:36
Ég á fjölmörg kerti
ef rafmagnið fer víðar.
:39:39
Nú ferðu í baðið
og þá hlýnar þér.
:39:42
Max, ég þarf að fara
heim og sækja lyf.
:39:46
Geturðu nokkuð...?
:39:48
Ég fylgist með honum. Þó það nú væri.
-Þakka þér fyrir.
:39:51
Farðu í baðið, vinur.
Drífðu þig nú.
:39:55
Við verðum að láta þér
hlýna. Farðu í baðið.
:39:58
Hvað er að?
Þetta er bara vatn.
:40:01
Þér verður að hlýna.
-Ég vil það ekki, Rachel.
:40:04
Á ég að fara með þér í baðið?
:40:07
Svona nú, Aidan.
:40:11
Svona.
:40:13
Svona nú, vinur.
:40:16
Svona. Svona.
:40:19
Líður þér ekki betur?
:40:21
Sko. Það er hlýtt og notalegt.
:40:25
Það er allt í lagi.
Slakaðu bara á.