:11:06
In Astoria is 'n botsing of een kat
in een boom al groot nieuws.
:11:10
Dat is groot nieuws.
:11:11
Is dit wel de baan die je wilt?
:11:15
Ik kan nu meer bij m'n zoon zijn.
In Seattle kon dat niet.
:11:21
Begrijp ik.
:11:23
Fijn dat je al begint te wennen.
:11:26
Max.
:11:28
Hoe zit 't met dat artikel voor morgen?
:11:31
Dat komt wel goed.
:11:35
Ridgecrest 442.
:11:38
Kunt u dat herhalen?
:11:40
Ridgecrest 442.
:11:43
De lijkschouwer is al onderweg.
:11:46
Unit 19 hier.
:11:47
Kunnen we deze lijn vrijhouden?
:11:50
Er is een lijk gevonden.
- Mogelijk moord.
:11:53
Als dat zou kunnen.
- Wie is 't?
:11:56
Een scholier, mannelijk, 17 jaar.
Ridgecrest 442.
:12:00
Veel water, z'n meisje
is naar de kelder gevlucht.
:12:04
Verdachte of getuige.
- Hij lag dood voor de tv.
:12:08
Ze hebben 't steeds over z'n gezicht.
:12:11
Wat is daar dan mee?
:12:13
Alle nood-eenheden in Astoria
overschakelen naar Lijn Vijf.
:12:32
Inspecteur.
:12:36
Was het moord?
:12:38
U weet toch hoe hij is omgekomen?
:12:51
Ik heb nog een paar vragen.