1:01:19
Haar moeder.
1:01:52
Ik neem 't over.
1:01:59
Dag Aidan, ik ben dr. Temple.
1:02:03
Hoe voel je je?
1:02:11
Ik wil je heel graag helpen.
1:02:15
Kun je zeggen hoe je je voelt?
1:02:20
Waar is mama?
1:02:22
Ze komt zo.
Ze is onderweg.
1:02:26
Ik wil naar mama.
1:02:28
Dat weet ik.
Mama wil ook bij jou zijn.
1:02:33
Waar is ze dan?
1:02:36
Naar huis.
1:02:37
Ze dacht dat je langer zou slapen.
1:02:40
Ik wil ook naar huis.
1:02:42
Dat mag ook.
1:02:44
We moeten alleen nog even...
1:02:52
Je bent steenkoud.
1:02:55
Ik wil naar mama.
1:02:59
Ik wil 't even over haar hebben.