1:10:06
Ik ben Rachel.
1:10:09
Maar dat weet je al.
1:10:16
Soms heb ik 'n bepaald gevoel.
1:10:21
Gevoel?
1:10:23
Het gaat om je kind.
1:10:33
Het gaat om jouw kind.
1:10:35
Om Samara.
1:10:44
Ze dromen nooit.
1:10:48
Doden dromen niet.
1:10:54
Er is iets met m'n zoon.
1:10:56
Geen slaap, geen droom.
- Jouw dochter...
1:10:59
En doden slapen niet.
1:11:01
Ze wachten...
1:11:04
en loeren op een manier om terug te komen.
1:11:08
Maar ze slapen nooit.
1:11:11
Daarom ben je veilig als je droomt.
1:11:14
Sorry, de tijd dringt.
Help me, alsjeblieft.
1:11:18
Ik moet 't weten.
1:11:21
Waarom moest je kindje dood?
1:11:26
Waarom?
1:11:29
Omdat m'n kind het zei.
1:11:32
Jouw kind zal 't ook zeggen.
1:11:34
En je moet het doen:
1:11:38
Het kind terugsturen.
1:11:46
Mij hielden ze tegen.
1:11:49
Laat je niet tegenhouden.
1:11:54
Je moet doen wat de stemmen zeggen.
1:11:56
Wat bedoel je?
- Het is namelijk onze schuld.