:48:00
Kanskje du bør fortelle.
:48:07
Jeg har bare prøvd å gjøre
det rette for ham,
:48:12
men det har bare gjort det verre.
:48:14
Da var det jo ikke det rette?
:48:33
Hva kan du se?
:48:39
Det er Aidan.
:48:43
- Er det en pike?
- Hvorfor er hun på bildet?
:48:46
-Hvordan kan jeg vite det?
- Hvorfor er hun på alle?
:48:52
Hun heter Samara.
:48:55
Hun ble myrdet av moren sin.
Etterlatt i en brønn for å dø.
:49:01
- Hvem er hun?
- Hun døde ikke.
:49:04
Ikke gjenferdet hennes, iallfall.
Jeg holdt det i live, for Aidans skyld.
:49:09
Jeg slapp det løs,
det spredte seg, vi flyktet.
:49:12
- Hva mener du?
- Det lyder fullstendig sinnssykt,
:49:16
men hun er her nå.
Hun har funnet oss.
:49:20
Jeg trodde hun ville skade Aidan,
men det er mer.
:49:24
Hun vil være ham.
:49:26
Denne gangen vil hun virkelig leve.
:49:37
Si meg hvem som kan hjelpe meg.
:49:41
Hvem?
:49:42
Det kan sikkert forklares...
:49:44
Ta et bilde av ham,
og si hvorfor hun er på det.
:49:47
Ta et bilde av ham.
:49:49
Og det beviser
at det er et gjenferd i ham?
:49:53
Nei. Beviset er
det som kommer til å skje.