1:10:07
Jeg heter Rachel.
1:10:10
Men det vet du jo.
1:10:17
Enkelte dager får jeg en følelse.
1:10:22
En følelse?
1:10:24
Dette gjelder barnet ditt.
1:10:34
Det gjelder ditt...
1:10:36
Samara.
1:10:46
De drømmer ikke.
1:10:49
De døde drømmer ikke.
1:10:55
Noe er hendt med sønnen min.
1:10:57
- For å drømme, må man sove.
- Det angår datteren din.
1:11:00
De døde sover aldri.
1:11:02
De venter,
1:11:05
og leter etter en vei tilbake.
1:11:10
Men de sover aldri.
1:11:12
Derfor er drømmer trygge.
1:11:15
Jeg har ikke mye tid.
Jeg trenger hjelp.
1:11:19
Jeg må vite noe.
Kan du si det?
1:11:23
Hvorfor ville du drepe barnet?
1:11:27
Hvorfor?
1:11:30
Fordi barnet mitt ba om det.
1:11:33
Slik ditt vil be deg.
1:11:36
Og du må gjøre det.
1:11:39
- Du må sende det tilbake.
- Hva?
1:11:47
De hindret meg.
1:11:50
- Ikke la dem hindre deg.
- Hva?
1:11:55
Lytt til stemmene.
1:11:57
- Hva er det du sier?
- For det er vår feil.