:05:07
Umire ako ne pusti nekom
taj snimak za nedelju dana...
:05:10
Da, moramo naci jo nekog
da to isto kae u kameru.
:05:17
Jo nema glasa od Reiko?
:05:19
Ne.
:05:21
Policija se raspitivala o njoj.
:05:24
Stvarno?
:05:27
Je li tu Asakava Reiko?
:05:34
Ne, momentalno nije ovde.
:05:40
To je ta "video kletva",
o kojoj svi pricaju...
:05:44
Da.
:05:45
Kakva je to kaseta?
:05:47
Cula sam, da se iznenada pojavi
ta jeziva ena...
:05:51
koja kae:
"Umrece za 7 dana".
:05:58
Oprostite!
:06:09
Znate li ta se deava?
:06:12
Nije nam se javljala.
:06:18
Covek po imenu Takajama Ruji
je umaro.
:06:21
Takajama?
:06:24
Bivi mu gospodje Asakava.
:06:44
I policija je bila ovde.
Nema je danima.
:06:49
Jesu li ulazili unutra?
:06:52
Ne, nisu hteli.
:06:57
Izvolite.