:47:00
A, da... Zvacu je!
:47:04
Laku noc!
- Prijatno!
:47:33
Alo. Stan Savaguci...
:47:35
Alo? Kane?
:47:37
Da?
:47:38
Ovde Okazaki.
:47:40
Odgledao sam kasetu.
:47:42
Oh, odlicno! Ba sam se bojala!
:47:47
Ne veruje mi?
:47:49
Pa, skoro da je vreme...
:47:54
Sluaj...
:47:57
Zna onu cudnu enu?
:48:00
Onu iz ogledala?
:48:07
Halo?
:48:08
A, da... ba tu.
:48:11
Zar ti se na tren nije
ucinilo da se pretvorila u dete?
:48:15
Ba pre nego se slika pretopila
u bunar?
:48:20
Gde je sad kaseta?
:48:23
Bacila sam je.
Previe je opasna!
:48:28
Niko vie ne bi trebalo da je gleda!
:48:31
To ne valja!
Morate je sada pokazati nekom drugom!
:48:38
Morate, g. Okazaki!
Necu da umrete!
:48:46
Kako ti kae...
:48:49
Dobro, vidimo se.
:48:50
Da.