:05:04
Hej, du lyckades.
:05:06
Du har hittat någon att se på bandet?
:05:12
Ja.
:05:13
En dum brud från skolan.
:05:16
Bra! Jag var rädd att du inte skulle tro mig.
Nu är det hennes problem.
:05:20
Hon har en vecka på sig, annars är hon
död.
:05:24
Har du berättat för henne vad det handlar om...
:05:26
Eller kommer hon på det själv?
:05:31
Jake!
:05:33
Lugna dig.
Det är över.
:05:36
Jake? -Det är inte roligt.
:05:42
Emily?
:06:04
Emily? -Emily?
Vad gör du?
:06:08
Jag satte på bandet.
Men jag tittade inte.