:10:03
Vi gjorde allt,
som alla andra hade gjort.
:10:08
Vi börjar om från början.
:10:33
Vet hur man vet vem
som verkligen jobbar här?
:10:36
Du är den enda som stänger dörren.
:10:39
En vana.
:10:44
Jag ville prata med dig om
min utgivning.
:10:48
Är ändringar ok?
:10:50
Jag letade efter kopian,
men du ändrade den.
:10:53
Bara en del.
:10:57
Den viktigaste!
:10:57
Jag får betalt för den delen av jobbet.
:11:03
Rachel!
:11:06
Du vet, den grejen om skolan
är viktig.
:11:10
Det är de stora nyheterna.
:11:12
Är du säker på att det är jobbet
som du vill ha?
:11:16
Jag har mer tid för min son.
:11:18
I Seattle hade jag inte.
:11:21
Bra anledning.
:11:23
Jag är glad att du klarar dig.
:11:26
När du ändå är här,
vad tror du om storyn för imorgon?
:11:31
Var inte orolig för det.
:11:35
Ul. Ridgecrest 442
:11:38
Upprepa.
Vilken adress?
:11:40
Ridgecrest. Ridgecrest!
:11:43
Jag har ringt ambulansen,
de är på väg.
:11:46
Patrol 19 svarar inte.
:11:48
Kan ni ta över?
:11:50
Polisen!
De har hittat ett lik.
:11:52
Möjligtvis självmord.
:11:53
Om vi har tur.
:11:55
Vad säger de?
:11:56
Kille, student, 17 år.
Adress Ridgecrest 442