The River King

1:15:16

Není lehké to øíct
pane Pierci, ale

1:15:19

vím, kdo zabil vašeho syna.

1:15:22

Víte?

1:15:25

A mùj problém je, že doma
ze mì udìlali neoblíbence

1:15:28

- a odešel jsem od policie.
- To nerad slyším.

1:15:33

Tak nemùžu toho kluka
zažalovat, ale vy mùžete.

1:15:37

Co si myslíte o obžalování
toho kluka u obèanského soudu?

1:15:40

Jmenuje se Harry McKenna.

1:15:42

A utopil vašeho syna.

1:15:48

Dostaneme z nìj pøiznání.
Byli tam i další svìdci.

1:15:53

Nìco vám ukážu.

1:16:00

Odložil jsem to, když jsem se
prohrabával jeho vìcmi a pak

1:16:04

když jste volal, jsem našel tohle.

1:16:10

Je to èínská krabièka.

1:16:13

Kouzelníci jí používají a
nechávají v ní mizet vìci.

1:16:23

Musíte vìdìt co dìlal,
abyste nìco našel.

1:16:32

Je to...

1:16:34

sebevražedný dopis,

1:16:37

pro Carlin.

1:16:46

Vím, že chcete aby to bylo
jinak a Bùh ví, že já také.

1:16:53

Ale tady to je.

1:16:59

Myslím, že by ho mìla dostat.