:56:40
Hei.
:56:42
Lucrezi ore suplimetare?
:56:44
Ne faci sã arãtãm rãu, pe restul.
:56:46
E cam tîrziu pentru asta, nu?
:56:50
Abe, am fãcut o imensã greºala.
Nu trebuia sã bag în asta.
:56:56
Trebuia sã te þin deoparte.
Aºa cum au zis toþi.
:56:59
Credeam cã greºala
ta e cã ai luat banii.
:57:05
Vrei sã zic cã puºtiul a fost ucis?
:57:07
Bine, a fost ucis.
ªi poate ºi Frank.
:57:11
Poate l-a împuºcat cineva.
Asta vrei sã auzi?
:57:22
Nu, doar cã...
:57:24
nu e corect
:57:26
ªtii, nimeni nu vrea
sã meargã mai departe.
:57:29
Nu ºtiu ce sã fac.
:57:31
Glen Tyson pare cã ºtie ce face.
:57:33
Tatã, tatãl copilului
nu crede cã s-a sinucis.
:57:38
Adicã, aºa...
:57:40
ai simþit ºi tu cînd a murit Frank?
:57:45
Nu-mi amintesc ce-am simþit.
:57:47
Da, poate cã asta fac oamenii, nu?
:57:51
Nu vor sã accepte.
:57:56
N-ai spus niciodatã de ce
:57:59
ai crezut cã Frank s-a sinucis.