1:46:01
Тя може да те промени...
1:46:03
да преобърне всичко в теб,
1:46:05
да те извае и превърне
в нещо, което не си.
1:46:10
И тогава единственото лице на гнева
1:46:13
е твоето ново аз...
1:46:19
... и да се надяваме, че някой ден
някой ще се събуди
1:46:22
и ще проумее, че не го е
страх да извърви този път,
1:46:26
някой, който е разбрал, че
истината в най-добрия случай
1:46:29
е една недоизказана история.
1:46:31
Гневът, също като тумора
1:46:33
има възходи и спадове
и при всеки нов изблик,
1:46:37
има нов риск
да бъде благосклонно приет
1:46:40
и надежда за затишие.
1:46:45
Но какво ли знам аз.
1:46:49
Аз съм само едно дете.
1:46:53
Сценарий и режисура:
Майк Байндър
1:46:56
Тери Улфмайер
ДЖОАН АЛЪН
1:46:59
Дени Дейвис
КЕВИН КОСТНЪР
1:47:02
ЛИЦЕТО НА ГНЕВА
1:47:05
Анди Улфмайер
ЕРИКА КРИСТЕНСЕН
1:47:09
Лавендър "Попай" Улфмайер
ИВЪН РЕЙЧЪЛ УУД
1:47:11
Емили Улфмайер
КЕРИ РЪСЕЛ
1:47:14
Хадли Улфмайер
АЛИША УИТ
1:47:17
Адам "Шеп" Гуудман
МАЙК БАЙНДЪР
1:47:20
Превод и субтитри:
St. Squiffy
1:47:39
Оператор
РИЧАРД ГРЕЙТРЕКС
1:47:42
Художник
КРИС РУУП
1:47:45
Монтаж
СТИЙВ ЕДУАРДС и РОБИН СЕЙЛС
1:47:48
Музика
АЛЕКСАНДЪР ДЕСПЛАТ