:47:00
- but... but a happy one.
- Yeah, well, you and me both.
:47:06
- Should we toast?
- Oh, yes. Let's do.
:47:09
Well... to David
and Hadley.
:47:12
- David and Hadley...
- Oh wait, wait, wait.
:47:14
My glass is...
this is bad luck. Uh, waiter?
:47:16
Mother, it's okay.
Here.
:47:18
Oh.
:47:21
Oh, just...
a little more.
:47:23
Just...
:47:25
Thank you.
:47:27
So, shall we toast?
:47:29
- May I?
- Please, do.
:47:35
To David and Hadley.
:47:37
A long and beautiful
partnership.
:47:41
- Aww.
- Thanks.
:47:42
The... mostly right now...
:47:44
I'm sorry, David,
this is very emotional for me.
:47:48
To my baby.
:47:50
My first born,
my little Hadley-wadley.
:47:52
Aww.
:47:54
That's what we called her.
Hadley-wadley.
:47:57
She was so loved
from the minute she was born.
:48:00
Just an adorable
little thing.
:48:02
She was... well,
she grew up too fast didn't she?
:48:05
She grew up so fast
and had a mouth on her.
:48:07
Mother!
:48:08
When she was in her teens
she was her own little boss.
:48:10
Mother!
:48:11
And she would sometimes
just not come home...
:48:13
All right, could we just toast, please?
Thank you.
:48:15
Okay, baby.
We'll toast.
:48:22
You have to
forgive me. Um...
:48:24
you all had a chance
to process this,
:48:26
and I'm just coming
on board, so to speak.
:48:30
To Hadley-wadley.
:48:32
Hadley-wadley.
:48:41
Mmn.
:48:46
Oh.
:48:48
Oh!
:48:50
Oh, no, no.
I'm done toasting.
:48:52
I'm just ordering
another drink.
:48:55
- It was horrible.
- Maybe it wasn't.
:48:57
Maybe it wasn't
as bad as you thought.
:48:59
No, it was horrible.