:12:01
¿ Quedó claro?
:12:03
Sí.
:12:07
Gracias.
:12:16
Esto se ve bien.
:12:27
¿ Qué tipo de imbécil huye
con su secretaria?
:12:32
Es lamentable.
Gira a la derecha,
:12:34
y luego una izquierda en patético.
:12:37
Creo que regresará.
:12:44
Quizá no muy pronto, pero...
Io creo.
:12:50
Creo que debemos llamarlo.
:12:52
¿ Y decirle qué?
:12:55
"Hola, papá,
¿cómo va tu nueva vida?
:12:58
Me saqué una A en danza
interpretativa".
:13:02
No le importas, Emily.
Date cuenta.
:13:08
Perdió su empleo, Hadley.
:13:10
- ¿ Qué?
- Estaban por despedir a tu padre.
:13:14
Se lo dijeron unos meses antes.
:13:20
Estaba devastado. No quería
que Uds. Io supieran.
:13:25
¿De acuerdo?
Creo que enloqueció.
:13:28
Leí un artículo
:13:30
en la Internet.
Aparentemente, es común.
:13:33
Pierden el empleo y enloquecen.
:13:35
¿ Qué quieren de mí?
:13:37
Es lo mejor que se me ocurre.
:13:39
No quiero nada de ti.
:13:41
Pues no te desquites conmigo, Hadley.
No tendrás que estar aquí.
:13:44
No vas a saber lo vacía
que estará esta casa.
:13:46
Si te hace sentir mejor,
yo también lo odio.
:13:49
¿Eso significa que me odias a mí?
:13:52
Eres tan chiflada.
:13:54
Debo irme, ¿sí?
:13:59
Muy bien.