:40:03
Chicas, apúrense,
llegarán tarde.
:40:09
- ¿ Cómo va tu almuerzo, Gorden?
- Bien.
:40:18
¿Alguna vez viste el documental
sobre los Siete de Chicago?
:40:25
¿ Qué tal el de...
:40:27
el de los asesinatos de la universidad
Kent State?
:40:30
- No.
- Mataron como a...
:40:34
seis personas, la policía,
:40:36
hubo un tumulto
:40:38
y las cosas se pusieron feas
y se reabrieron muchas viejas heridas
:40:42
entre la policía
y la gente del área.
:40:56
Yo también vengo
de un hogar destruido.
:40:59
¿ Sí?
:41:08
¿Haces bungee jumping?
:41:12
- No.
- Pues yo sí.
:41:15
Yo voy con mi papá.
:41:18
Vamos al norte, al valle Fenton...
:41:20
- y lo hacemos en una grúa enorme.
- Suena emocionante.
:41:52
Pues leí tu carta.
:41:55
¿Es muy cruel?
:41:58
No quiero que sea cruel.