:43:00
¿Entiendes? Estoy concentrada.
¿ Cuál es tu problema?
:43:04
Tú sólo te concentras
en beber y en Denny.
:43:07
Alégrate de que yo tenga
un sueño.
:43:14
Sólo iba a decirte
lo orgullosa que estoy de ti.
:43:18
Eso es lo triste.
:43:23
¿ Qué?
:43:25
Pues ahora no lo haré.
:43:27
No después de ese exabrupto.
:43:30
Bien, no me importa.
:43:35
Estoy en la cocina
haciendo la cena,
:43:38
y no te mataría subir
a ayudarme.
:43:42
¿ Quién sabe?
Quizá llegues a tiempo
:43:45
para sacar mi cabeza del horno.
:44:16
- ¿Hola?
- ¿ Qué... qué haces?
:44:21
- Preparo los almuerzos de las chicas.
- Qué bien.
:44:25
Sí, ¿ qué diablos? Busco el premio
a la Madre del Año.
:44:29
Verás...
:44:33
- ¿sabes en qué pensaba?
- No.
:44:36
Quizá han pasado 57 años.
:44:39
- ¿De qué hablas?
- Del cometa Halley.
:44:43
A propósito, son...
:44:48
76 años, pero te lo concederé,
cerebrito.
:44:56
¿Puedo ir?
:44:58
¿ Cuándo?