1:16:04
Hago lo que tengo que hacer.
1:16:09
No estoy avergonzado.
1:16:11
No dije que debieras estarlo.
1:16:20
Otros hombres
con los que jugué...
1:16:22
consiguieron concesionarios
de autos,
1:16:25
o dirigieron aseguradoras
tras retirarse.
1:16:30
Ese no fui yo...
1:16:34
pero me las arreglo.
1:16:39
¿ Quieres tomar algo?
1:16:41
Me conoces bastante bien,
¿ qué te parece?
1:16:50
¿ Qué pasa contigo y el béisbol?
1:16:55
Ay, vamos, ¿por qué
no llamas al show
1:16:58
si vas a pegarme con eso?
1:17:00
Vamos, en serio.
¿Por qué tan sensible?
1:17:03
Por nada. Es sólo
que ya no estoy seguro
1:17:05
de qué quieren de mí,
¿sabes?
1:17:08
Fue bueno.
Fue estupendo.
1:17:11
Bien. El siguiente.
1:17:14
Se acabó.
1:17:16
Ya no quiero hablar de ello.
1:17:19
Y me doy cuenta de que soy
una contradicción ambulante.
1:17:22
Ya sabes, vendo pelotas...
voy a centros comerciales,
1:17:25
hago que me tomen fotos
en cuartos llenos de gordos imbéciles.
1:17:35
Es que estoy cansado, ¿sí?
1:17:38
Yo sólo...
1:17:40
Sí, sé que seguir adelante
es difícil.
1:17:42
No, no tengo problemas
1:17:46
con seguir adelante.
1:17:55
¿ Sabes qué me gusta
de ir a tu casa, Terry?