:06:00
Ik weet niet wat jij wilt hebben.
:06:02
Het was hij die er problemen mee had, niet ik.
:06:06
Hij heeft jou verlaten?
:06:08
Echt?
:06:14
Het spijt me.
:06:19
Weet je, ga door en bouw je huizen daar.
:06:22
Hij is verdwenen. Hij zal niet stoppen.
- Het zijn niet mijn huizen.
:06:24
Dat zijn ze niet.
:06:26
Ik ben de eerste man.
:06:28
Wuif naar de World Series ring.
:06:30
Zij krijgen de verkopen,
ik krijg er een gratis lot van.
:06:34
Een gratis lot.
:06:36
Het is iets dat Shep opzette.
:06:43
Is hij echt weggegaan?
Echt?
:06:46
Is dit waar?
:06:52
Kom op.
Ga gewoon weg.
:07:03
Laat me erin.
:07:07
Kom op,
als je het niet wilt,
:07:09
dan zal ik niets zeggen. Ik
ga daar gewoon zitten...
:07:12
en drink wat met je.
:07:13
Er was een grote menigte...
:07:16
boze demonstranten hier vandaag,
:07:18
om te bewijzen dat een aantal mensen
bereid is te vechten.
:07:21
Het gevoel is dat...
- Ik heb haar naar school gebracht.
:07:24
Dank je wel.
:07:26
Je weet dat ik morgenochtend
terug naar school ga,
:07:28
je moet haar morgen zelf ophalen.
:07:47
Billy Edwars, bij mij op de bus, zegt dat als je
heel erg dronken wordt...
:07:50
je heel vriendelijk wordt en dat je honkballen
tekent zonder zeikerig daarover te doen.
:07:55
Zegt hij dat?
:07:59
Maar heb je hier een honkbal?