:09:03
Het is goed.
:09:05
Ken je de Duitse Dog van
de Zilwaukees, Mo'fo?
:09:07
Je bent op dit moment zijn kont
aan het likken.
:09:11
Dat is echt heel ziek, weet je dat?
:09:13
Hoe staat het met het eten?
:09:16
Goed.
We hebben jouw favoriet gemaakt.
:09:18
Kip.
- Dank je wel.
:09:20
Kun je een extra bord opscheppen?
Denny blijft eten.
:09:23
Dat was snel.
:09:26
Wat was snel?
:09:34
Alsjeblieft.
:09:36
Heb wat meer vertrouwen in me, Hadley.
Hij is een zuiplap.
:09:39
Jullie zijn een mooi stel samen.
:09:45
Mijn wereld stort in,
op dit moment.
:09:47
Ik verwacht van jou een beetje
medeleven.
:09:51
Jij gaat morgen terug naar school,
:09:53
komt in de kerstvakantie
weer thuis...
:09:55
en laat mij me maar een ongeluk werken,
als je dat wilt.
:09:57
Maar op dit moment, wil ik elke keer
het voordeel van de twijfel.
:10:01
Is dat duidelijk?
:10:06
Dankjewel.
:10:14
Dit ziet er goed uit.
:10:23
Welke idioot gaat
ervandoor...
:10:26
met zijn secretaresse.
:10:27
Dat is zwak.
Ga naar rechts...
:10:29
en dan naar links bij
dieptriest.
:10:31
Ik denk dat hij weer thuis komt.
:10:37
Misschien niet binnenkort,
maar ik denk van wel.
:10:42
Ik vind dat we hem moeten bellen.
:10:44
Om wat te zeggen?
:10:46
Hé pap, hoe bevalt je
nieuwe leven tot dusver?
:10:48
Ik heb een tien gehaald met
beeldend dansen.
:10:52
Hij geeft niets om jou, Emily.
Wordt wakker.
:10:57
Hij is ontslagen.
:10:59
Wat?
- Jouw vader zou ontslagen worden.