:30:03
Sorry?
- Geef me tien minuten.
:30:05
Ik ga me niet helemaal opmaken,
dus verwacht niet veel.
:30:08
Houd de gordijnen maar dicht.
:30:10
Ik houd niet van veel licht.
Het is toch niet erg licht, hoop ik?
:30:13
Nee, er is niet veel licht hier.
:30:17
Oké dan, drink een glas.
:30:19
Drink een aantal glazen.
:30:21
Ik wil niet dat jij je veel kunt herinneren,
:30:23
als het voorbij is, oké?
Tot zo.
:30:34
Niet zo snel.
:30:36
Alsjeblieft. Kom op.
:30:38
Er spelen hier kinderen.
- Stel je niet zo aan.
:30:41
Er spelen hier kinderen.
:30:49
Hallo?
:30:52
Ik ben hier.
:31:07
Ik kom eraan.
:31:41
Ik ben het.
:31:43
Luister, er is iets tussengekomen.
:31:45
Ik kreeg net een telefoontje.
:31:48
Ze hebben me direct nodig op het station.
:31:51
Shep heeft blijkbaar problemen.
- Natuurlijk.
:31:53
Je verzint altijd wel iets.
- Dat is niet waar.
:31:56
Dat doe ik niet.
- Jawel.
:31:58
Dat doe ik niet en...