:33:00
Heb jij een Emmy gewonnen?
- Al een paar.
:33:02
Lokale, maar wie telt er nu nog?
Ik heb er drie.
:33:04
Er zijn daar maar twee,
de derde neem ik altijd mee op reis.
:33:29
Smaakt het, Gordon?
- Ja, het is lekker.
:33:37
Heb je ooit die documentaire
over de zeven van Chicago gezien.
:33:42
Of degene...
:33:44
over de Kent State moorden.
:33:46
Nee.
- Zo'n...
:33:50
zes mensen zijn gedood door politieagenten.
:33:52
Er was heel veel onrust.
:33:54
en het werd erg dreigend en opende
veel oude wonden...
:33:57
tussen de politie...
:33:58
en de mensen uit de omgeving.
:34:08
Mijn ouders zijn ook gescheiden.
:34:11
Echt?
:34:18
Ga jij wel eens bungee jumpen?
:34:22
Nee.
- Ik wel.
:34:24
Ik ga samen met mijn vader.
:34:26
We rijden dan naar het noorden,
naar Fenton Valley...
:34:28
en springen dan van een grote kraan af.
- Dat klinkt spannend.
:34:55
Ik heb je brief gelezen.
:34:58
Was het te gemeen?