:36:03
Ik wilde je net vertellen dat ik trots op je was.
:36:06
Dat is het verdrietige eraan.
:36:11
Wat?
:36:13
Dat ga ik nu niet doen.
:36:15
Niet na die uitbarsting.
:36:16
Het kan me niets schelen.
:36:21
Ik ben in de keuken,
het eten aan het klaarmaken...
:36:23
en je zult niet sterven
door me een handje te helpen.
:36:27
Wie weet, je zou misschien
net op tijd komen...
:36:29
om mijn hoofd uit de oven te halen.
:36:55
Hallo?
- Wat ben je aan het doen?
:36:59
Ik maak de lunch voor de meisjes klaar.
- Goed bezig.
:37:03
Ik ga voor de moeder van het jaar trofee.
:37:09
Weet je wat ik net dacht?
:37:12
Misschien is het al 57 jaar geleden.
:37:15
Waar heb je het over?
De komeet van Halley, weet je nog?
:37:18
Om juist te zijn...
:37:22
is het 76 jaar,
maar die mag je hebben, wijsneus.
:37:28
Mag ik langskomen?
:37:30
Wanneer?
:37:32
Nu.
:37:34
Nu?
- Ja, nu.
:37:40
Heb je opgehangen?
- Nog niet.
:37:42
Goed, dan kom ik nu langs.
:37:45
Ik kom eraan, dus verstop je niet in de tuin.
:37:49
Doe niet wat ik deed.
:37:51
Was het dat wat je deed die dag?
Jezelf verstoppen in de tuin?