:59:04
Misschien vinden we iets.
:59:06
Hou toch op. Als de bom valt, krijg
je Martiaans bloed in overvloed.
:59:12
De Vliegende Vleugel vervoert hem.
:59:24
Vliegende Vleugel
is klaar voor vertrek.
:59:28
Vliegende Vleugel, u mag opstijgen.
:59:31
Wens ons geluk.
:59:59
Doelwit voor de atoombom zijn
de Martianen in de Fuente Hills...
1:00:04
waar gisteravond
nog meer cilinders zijn geland.
1:00:07
Een vliegtuig op 9 km hoogte
markeert het doelwit.
1:00:11
De bom is tien keer zo sterk
als eerder gebruikte wapens.
1:00:16
Het is het nieuwste op dit gebied.
1:00:19
Zo'n wapen is nog nooit gebruikt.
Wij zullen er vlakbij zijn...
1:00:24
maar de waarnemers in een bunker in
de vallei zitten er helemaal bovenop.
1:00:29
De hele wereld wacht af...
1:00:31
want dit zal het lot van de
beschaving en de mensheid bepalen.
1:00:36
Ons leven kan afhangen
van wat hier gebeurt.
1:00:40
Attentie. Nog vier minuten
tot de detonatie.
1:00:46
Achter ons, in de San Gabriel Hills,
verschuilen zich miljoenen mensen.
1:00:51
Ze wachten af of ze ooit nog
naar huis kunnen.
1:00:55
Overal zijn mensen
uit hun huizen verdreven.
1:00:58
Er is een telegraafverbinding
met Washington...