Throttle

:15:03

Zaèínᚠse cítit provinile,
øekni svý ženì kolega z tenisu.

:15:08

Posereme to kvùli srdeèní záležitosti.

:15:13

Rozumíš?

:15:15

Rozumíš mi? Protože tì to
kurva nenechám podìlat!

:15:25

Podívej co jsi mì pøinutil udìlat.

:15:32

- Tady.
- Seru na tebe a seru na tvojí spodní hranici!

:15:35

Mùžeš si ty prachy nechat.
Slyšíš mì? Jsem mimo hru!

:15:38

- Žádný mimo hru. Ne dnes v noci.
- Sleduj mì.

:15:41

Nedìlej to. Ne teï.
Ne když jsme tak blízko.

:15:45

- Dìlᚠvelkou chybu.
- Ne, Gavine.

:15:50

Jednu napravuju.

:15:54

Tohle není jenom mezi náma dvìma.
Jsou do toho zapojený další lidi.

:15:58

Mocný lidi. Lidi, co nemají
rádi zmìny na poslední chvíli!

:16:04

Ten den, co jsem tì najal,
víš, co jsem vidìl?

:16:07

Vidìl jsem chlapa, co nemìl nic
a byl schopný všeho.

:16:11

Vidìl jsem chlapa, co si zaslouží víc.
Mnohem víc.

:16:16

Do hajzlu. Já vidìl sebe.

:16:21

Já nejsem ty.

:16:45

Nazdar! pane Weaver.
Nemyslel jsem, že jste poøád tady.

:16:51

- Všechno v poøádku?
- Jo, v pohodì, Eddie.

:16:56

Vsadím se, že pracujete hodnì pøesèas.
Pracovat tolik hodin.