1:11:07
...obávat se.
- Eddie...
1:11:11
...poslouchej mì, bude?
- Dr hubu!
1:11:14
Ty dr hubu. Chtìl jsem tì zabít
prvního dole na pìtce.
1:11:19
Chtìl jsem, aby jsi trpìl ze vech nejvíc.
Jako jsem trpìl já!
1:11:22
Proè? Co? Proè?
1:11:25
- Co jsem ti udìlal?
- Nehraj si na zasraný neviòátko.
1:11:30
Teï ne!
Ne mì do oèí!
1:11:34
Ostatní se mnou zacházeli jako
s kusem hovna. Ale ty ne.
1:11:39
Ne.
1:11:42
Choval jsi se tak, abych si
myslel, e mì má rád.
1:11:45
Ale nikdy jsi mì rád nemìl..
1:11:48
Nikdy nemìl rád.
1:11:50
Ví co? To tì dìlá horím,
ne jsou vichni dohromady!
1:11:54
Myslí, e neposlouchám? Neslyím?
Myslí, e jsem pitomec?
1:12:03
Nejsem.
1:12:08
Teï jsi v mém svìtì.
1:12:11
Po pìt let jsem sledoval vás
pøicházet a odcházet.
1:12:16
S vaima telefonama a
naletìnejma bourákama.
1:12:21
Ani jeden z vás se neobtìoval
vìnovat mi dvì vteøiny...
1:12:26
...aby se mì zeptal, jak se mám.
1:12:28
Zeptat se mì na moje problémy.
1:12:32
To je vdycky...
1:12:34
"Eddie, nìkdo mi stojí na fleku. "
1:12:38
Nebo "moje auto nepojede, Eddie. "
1:12:43
"Mám tam prasklou árovku, Eddie. "
1:12:46
Eddie, rozumím ti,
slyí mì?
1:12:51
Dnení noc jsme oba udìlali
spoustu chyb.
1:12:54
Ale mùeme to napravit.
1:12:58
Jenom ne takhle.
Poslouchá mì?