:47:05
Hvad er så spændende derud?
:47:09
Du opfører dig underligt, Tom.
Er du et andet sted lige nu?
:47:14
Nej, jeg er lige her.
:47:20
Bevis det.
:47:27
Hvad....?
:47:30
- Slap af. Det er bare Eddie.
- Jeg vil ikke blande tingene sammen.
:47:35
Hold op. Hvad er en lille
blanden ting sammen blandt venner?
:47:41
Desuden, tror jeg, at det er din kone
der blander tingene sammen.
:47:47
Vi har det bare godt sammen.
Det er alt.
:48:02
Hvad sker her, Tom?
:48:05
Jeg skal møde Gavin.
:48:09
Ingenting.
:48:11
Er han stadig lun på den
pige fra dit kontor?
:48:14
Hvad er det hun hedder?
Rebecca.
:48:17
Hvad? Er du bange for,
at vi bliver opdaget?
:48:22
Før det første, tror jeg
at hun er lun på dig.
:48:25
Måden hun hang på dig
ved julefesten.
:48:29
Jeg vil have alting af livet.
:48:33
Jeg vil have alle de gode ting.
:48:35
Man kan ikke bebrejde hende,
du er noget af en fangst, Tom Weaver.
:48:40
- Hvad med Victor?
- Hvad med ham?
:48:42
- Du ser ham stadig, ikk?
- I øjeblikket.
:48:48
Har han bedraget dig?
:48:52
- Det spørger du mig om?
- Har han?
:48:54
Hvilken forskel skulle gøre?
:48:58
Hvordan ville du have det,
hvis han havde gjort det?