:22:00
Regarde-la.
:22:02
Examine-la.
:22:04
Quand tu as envie de sucer ton pouce,
:22:07
fais appel à ta force animale.
:22:10
Appelle-la maintenant.
:22:12
Viens.
:22:14
Fais-le mentalement.
:22:19
Quand tu as peur, que tu es seul,
:22:24
fais appel à ta force animale.
:22:26
Tu n'es pas seul. Tu n'as pas peur.
:22:30
Tu n'as pas besoin de ton pouce.
:22:33
Et ton pouce n'a pas besoin de toi.
:22:41
Désormais, ton pouce
a le goût de l'échinacée.
:22:48
Quel animal vous anime?
:22:51
C'est personnel.
:23:19
Une nation forte ne se reconnaît pas
à la résolution rapide de ses conflits
:23:22
mais à l'absence même de ceux-ci.
:23:25
Très bien, Ashley, merci.
:23:29
A Justin, maintenant,
:23:31
avec une déclaration d'ouverture.
:23:33
Le Traité nord-américain
de libre échange.