:25:01
Pourquoi cet intérêt soudain?
:25:04
Parce que c'est important.
:25:08
Parce qu'il faut informer les gens.
:25:12
Alors tu es pour qu'on dise la vérité,
qu'on soit honnête et ouvert?
:25:19
Alors pourquoi pas me dire
ce que "MFC" veut dire?
:25:22
Ou me dire ce qui s'est passé
pendant le cours?
:25:26
Parce que c'est rien.
:25:33
C'est rien, hein?
:25:39
Au revoir, Justin.
:25:51
Perry.
:25:53
- Ça marche.
- C'est merveilleux.
:25:56
Je savais pas que ça serait
comme ça. C'est réversible?
:26:01
Ton subconscient a pris son envol.
:26:04
S'il vous plaît, je me deviens fou.
:26:06
Fais un effort, Justin.
:26:09
Demande de l'aide à ta force animale.
:26:27
- Désolé.
- Qu'est-ce qui te prend?
:26:31
Je ne sais pas.
:26:33
T'inquiète pas. Ça va.
:26:35
Je m'en occupe.
:26:47
On va avoir l'air stupide.
Je croyais que tu l'aimais bien.
:26:50
Il a prétendu être mon ami, Joel.
:26:53
Si tu as peur, tu peux rentrer.
:26:55
Bon, d'accord.