:28:12
M. Et Mme Cobb, Justin
a toujours été un sujet prometteur,
:28:16
mais quelque chose interfère
avec son potentiel.
:28:22
Et avant l'université,
Justin doit être à son maximum.
:28:28
- Et..?
- Eh bien j'estime que,
:28:32
au vu de sa conduite récente,
Justin a besoin d'aide.
:28:37
Justin, t'es-tu jamais demandé
:28:40
si tu étais différent
des autres adolescents?
:28:44
Pas aussi patient, ayant du mal
à finir ce que tu commences.
:28:48
Terrifié à l'idée d'être seul,
mais irritable si trop entouré.
:28:52
Un peu.
:28:54
Cas classique d'hyperactivité.
:28:56
ADHD, le syndrome d'hyperactivité
avec déficit d'attention.
:29:00
Nous aimerions suggérer
un traitement médicamenteux.
:29:03
- Comme le Ritalin?
- C'est une des drogues
:29:06
qu'un médecin peut prescrire.
Il y a aussi Adderall, Clonidine, Tenex.
:29:10
Si ce tout que vous avez à proposer
sont des médicaments...
:29:13
Je crois que mon fils peut régler
son problème, s'il le veut vraiment.
:29:17
M. Geary, ne pensez-vous pas
que Justin pourrait mieux faire?
:29:22
Justin présente
:29:25
des traits caractéristiques
de ce type de comportement.
:29:28
Excusez-moi.
:29:30
Les symptômes mentionnés ici
m'ont l'air un peu vagues.
:29:34
"Ignore l'information.
Commet des erreurs.
:29:38
Semble agité.
Evite, est réticent, ou n'aime pas
:29:41
s'engager dans un travail
nécessitant un effort mental suivi."
:29:50
Qu'en penses-tu, Justin?
:29:56
Alors mon problème,
c'est d'être hyperactif?