:40:01
Le nom est Geary.
:40:02
G comme Gerald, E-A-R-Y.
:40:05
- Voilà. Deux chambres.
- Parfait.
:40:07
Une pour les garçons
et une pour les filles.
:40:10
Si on se séparait par âge?
:40:13
C'est le règlement:
Pas de garçons avec les filles.
:40:16
Merci.
:40:16
Je dirai que je me suis faufilé.
J'assume.
:40:19
Mais pourquoi?
:40:20
J'ai envie d'être
avec des gens de mon âge.
:40:22
On se préparera mieux.
:40:28
Oh, mon Dieu.
:40:35
- Je choisis mon lit.
- Laquelle dort sur le sofa?
:40:37
Toi.
:40:39
- Les garçons dorment sur le sofa.
- Amen, ma sur.
:40:41
En exclusivité sur Access Hollywood :
:40:44
La vedette de télé Matt Schramm
admis en désintoxication.
:40:47
Schramm prenait pour 1000 $
de cocaïne par jour.
:40:52
Vendredi, les producteurs
de son show,
:40:54
La Ligne, sont intervenus
:40:55
avec quelques amis et proches.
:40:58
Schramm a écouté leur supplication.
:41:00
- Qui veut du brandy à la poire?
- Je ne bois que de la bière.
:41:04
- Moi aussi.
- Allez.
:41:06
- On peut commander.
- On est mineurs.
:41:11
T'as qu'à demander à Geary.
:41:13
Il le fera, si c'est toi qui demande.
:41:17
Vous me demandez
de fournir de l'alcool à des mineurs?
:41:21
Les gens font ça tout le temps.
:41:22
Je comprends
que vous vouliez vous détendre.
:41:26
Vous avez beaucoup travaillé
et vous avez envie de vous amuser.
:41:30
Mais je suis professeur.
:41:32
On vous voit davantage
comme un égal. Un ami.
:41:36
C'est tout ce que vous avez trouvé?
:41:39
J'espère
que vous ferez mieux demain.
:41:41
Raccrochez
où vous n'aurez pas le pack de bière.
:41:46
J'ai réfléchi.
Ce n'est pas une bonne idée.
:41:49
Planchez sur votre discours
et préparez la rencontre.
:41:53
Quoi?
:41:58
- Voici un pack de bière.
- C'est fou.