:46:16
Je crains que ce genre d'endroit
bichonne l'ego des stars.
:46:22
Statistiquement, les toxicos
sont presque tous incurables.
:46:25
Quelles statistiques?
:46:28
- Je l'ai lu.
- Ce n'est pas un débat.
:46:31
C'est ma vie.
:46:33
T'as trouvé un truc
qui te rend heureux.
:46:35
Laisse-moi être heureuse.
:46:38
Et le concours de Health Valley?
:46:40
Bon sang, Justin. Rien.
:46:45
Tu as dû avoir les résultats.
:46:47
Tu sais, ça ne te regarde pas.
:46:49
C'était une distraction.
J'ai fait ça comme ça.
:47:21
Mes notes
:47:23
sont inférieures à celles requises.
:47:27
Mais je vois ça comme...
Comme une force.
:47:31
Pas une faiblesse.
:47:32
Il m'a fallu surmonter...
:47:37
des obstacles peu communs.
:47:42
Mes parents...
:47:46
Mes parents...
:47:50
souffrent tous deux
de maladie mentale.
:47:56
Cela m'a rendu la vie difficile.
:47:58
La maladie mentale.