1:01:06
Pour Audrey. Merci de m'avoir sauvé
les fesses! Affectueusement, Matt
1:01:12
- Qu'est-ce que c'est?
- Rien.
1:01:14
- Si. C'est quoi?
- Rien. Arrête de m'embêter.
1:01:18
Tu dois y aller.
Audrey travaille la nuit...
1:01:21
Elle dort. Elle s'en fiche pas mal.
1:01:29
Je ne sais pas à quoi
vous pensez, tous les deux.
1:01:39
Quel est ton problème?
1:01:42
- Rien du tout.
- C'est ça.
1:01:48
Je crois que ma mère a une liaison.
1:01:51
Tu en es sûr?
1:01:54
Pratiquement sûr.
1:02:11
Je l'avais vu venir.
1:02:14
Ça crevait les yeux.
1:02:16
Ne sois pas si sérieux.
1:02:19
Tiens!
1:02:21
Quoi?
1:02:26
On va jouer à un jeu.
1:02:28
Quel genre?
1:02:30
Tu verras bien.
1:02:32
En fait, tu ne verras pas.