:54:18
Den Thailandske regering siger at de
forsøger at løse sagen med elefanterne.
:54:23
Elefantpasserne har samlet sig
for at vise deres utilfredshed-
:54:27
-ved at rekonstruere et optog
fra hovedstanden.
:54:31
Hvad skal jeg gøre med jer to?
I mistede sporet af den mistænkte.
:54:35
Og lykkes jer at ødelægge
beviserne på vejen.
:54:39
I bliver begge to taget fra sagen.
:54:40
En anden må tage sagen
:54:42
Så fra og med nu af, må i hjælpe
inspektør Vincent-
:54:45
-med sikkerheden før mødet med
generalsekretær mr Sim.
:54:48
-Er du ikke lidt hård.....?
-Jeg diskuterede ikke med dig.
:54:52
Jeg snakkede om dig med Mark
så du kunne ordne det for ham.
:54:55
Ikke at du skulle abe efter ham.
:54:58
Vi har fået en rapport ind fra tredje
område om narko og skudveksling.
:55:03
Alle er flyttet der fra.
:55:06
Der findes beviser, der skal samles op.
:55:11
Jeg ved ikke, hvorfor det område er
så dårligt. Men det ved du heller ikke.
:55:15
Så stolt over at beskytte andre.
:55:24
Kan jeg få lov at se hans krop?
:55:31
Var der noget bevis?
:55:38
-Tag ikke nogen ting.
-Det ved jeg godt.
:55:44
Du ser bare værrer og værrer
ud for, hver dag der går.
:55:53
Okay, mange tak.
:55:55
En Thai mand med et rødt
halstørklæde?
:55:59
-Hvor mange mistede vi?
-Mange.