:14:00
- Tìím se na to.
- Já také.
:14:02
Ringling Brothers na jednièce.
:14:04
A poèkají, je to kvùli tomu slonovi.
Nechal sis dìlat nìkdy manikúru?
:14:08
Musí se setkat s touto holkou.
:14:09
- Jo, jaká je?
- Je nádherná. Bude se ti líbit.
:14:14
Je tam Barnum nebo Bailey?
:14:21
- Jsem tady.
- Je celý tvùj.
:14:23
- Brandon?
- Jo.
:14:25
- Ahoj, jsem Toni.
- Rád tì poznávám.
:14:27
Walter øíkal, e se staví.
:14:29
- Byl to jeho nápad.
- Jo, já vím.
:14:31
Nechává to dìlat vem
jeho zamìstnancùm?
:14:34
- Jo, vem.
- Jak èasto?
:14:36
Jednou. Pøedtím ne
zaènou pro nìj pracovat.
:14:38
- Divné.
- Myslí?
:14:40
Nikdy pøedtím jsem si
nenechal dìlat nehty.
:14:43
Jo, to vidím, ale má
silné ruce. To je pìkné.
:14:46
Pije?
:14:48
Promiò?
:14:49
- Alkohol. Pije?
- Dost èasto si dám pivo.
:14:53
- Kouøí?
- Ne.
:14:55
- A co sázení?
- Co s ním?
:14:58
Promiò. Trochu na tebe tlaèím.
:15:00
- Ptala jsem se, sází? Jsi sázkaø?
- Ne.
:15:04
Vánì?
:15:06
Proè ne?
:15:08
Toni?
:15:12
- Pracuje tady na plný úvazek?
- Jo, to je mùj podnik. Take bych mìla.
:15:16
Tak proè nesází?
:15:19
No jednou jsem vsadil. Vsadil jsem
ve, co jsem mìl a prohrál.
:15:23
Take?
:15:24
Pøísahal jsem, e u
to nikdy neudìlám.
:15:27
- A stojí si za tímto pøíbìhem?
- Jo.
:15:29
Nezaènu tento vztah lhaním.
:15:32
To je dobøe. Walter urèitì potøebuje
nìkoho rozhodného ve svém ivotì.
:15:38
Toni.
:15:40
la bys se mnou dnes
veèer na veèeøi?
:15:43
Co øíká?
:15:45
- On ti to neøekl.
- Neøekl co?
:15:48
Brandone, Walter a
já jsme manelé.
:15:51
Trapas. Poèkej chvíli.
Poèkej. Poslouchej.
:15:55
Øekl mi, a se jdu
seznámit se hezkou dámou...
:15:57
To jistì øekl. To je v poøádku.
Zabiju ho hned, jak pøijdu domù.
:15:59
Má velkého, oslnivého, krásného ducha,
a ty bude milovat pro nìj pracovat.